From pruning to reforesting – how good agricultural practices can lift cocoa communities
由于环境挑战、人口增长和缺乏农作物投资，西非国家种植可可变得越来越困难。那么如何才能给这个地区带来积极的变化呢？在科特迪瓦和加纳，农民已经看到了气候变化日益增加的影响。气温升高、降雨减少和干旱期延长导致作物产量下降，进而导致收入降低。然而，一百多年来，可可一直是西非小农户的重要作物。如今，全球约 70% 的巧克力来自科特迪瓦、加纳、喀麦隆和尼日利亚的小型私人可可农场，当地农民是可可生产的主导者。继续阅读……
Uncovering cocoa farming’s biggest challenges – and what’s being done to tackle them
全球最大的巧克力生产商之一正在努力解决农民贫困、童工风险以及气候恶化对可可种植社区的影响的根本原因。与其他为全球消费而种植的作物不同，可可的生产并不在大型种植园中进行。相反，世界上 95% 的可可来自面积仅为 2 至 5 公顷的小农场，其中 70% 产自西非，包括科特迪瓦和加纳。“可可传统上是一种低产作物，”雀巢可可计划负责人 Darrell High 说道，该计划致力于采用更可持续的可可种植方法。“每个农场平均每公顷生产约 400 公斤可可。这意味着大多数农民每年只生产一吨多一点的可可，不幸的是，这并不能带来很多收入。”继续阅读……
Can you solve it? Simple puzzles almost everybody gets wrong
这可能包括你更新：在此处阅读解决方案三思而后行是我的新书（9 月 5 日出版）的标题，也是我对今天谜题的建议。继续阅读...
My home town: how Chesterfield changed under Conservative rule
随着工党 14 年来首次掌权，Sunjeev Sahota 描述了“被背叛、被掏空”的德比郡小镇随着工党 14 年来首次掌权，《卫报》请三位作家描述他们的家乡在保守党统治下发生了怎样的变化——以及 Keir Starmer 现在面临的挑战。今天，Sunjeev Sahota 描述了切斯特菲尔德发生的事情。我在切斯特菲尔德长大，根据住房、社区和地方政府部 2019 年的分析，切斯特菲尔德是德比郡第二贫困的地区（略高于博尔索弗）。该镇 69 个地区中，近三分之一（包括我长大的地区）属于该国最贫困的 20%。继续阅读……
The Observer view on the new Labour government: a fine start but still a mountain to climb
首相提醒全国人民，政治可以成为一股向善的力量，改变人们的生活。这来得太晚了。14 年后，英国终于有了一个致力于重振低迷经济的政府，而不是将利润丰厚的政府合同交给富有的朋友。一个热衷于缩小不同背景年轻人之间的差距，而不是让儿童贫困的政府。一个旨在恢复 NHS 世界领先地位的政府，而不是忽视它，让人们无法获得所需的护理。周五，首相凯尔·斯塔默站在唐宁街的台阶上，传达了希望的信息，承诺提醒全国人民，政治可以成为一股向善的力量，政府可以改善人们的生活。这是一场决定性的、当之无愧的胜利：这是自 1997 年以来任何政府获得的最大多数，仅略低于托尼·布莱尔的多数。保守党只剩下 121 个席位，选民们一个接
Five key workers on how Labour can fix Britain, from the NHS to prisons
医疗、教育和司法领域的工作人员正在与摇摇欲坠的体系作斗争。他们告诉我们他们希望新政府采取什么行动。周六，基尔·斯塔默在首次内阁会议上开场时说：“我们有大量工作要做。”从 NHS 到学校和监狱，公共部门正在与长期资金不足、人员短缺和创纪录的服务需求作斗争。《观察家报》询问了五位关键工作人员，工党在未来几个月和几年的优先事项应该是什么。乔纳森·克卢卡斯（上图），布莱克浦莱顿小学校长我周五早上来到学校，感觉比很久以前更充满希望。我当校长已经 19 年了，这是有史以来最艰难的一年。教学是一项充满奇迹的出色工作，但我们所有的成功都是在上届政府的领导下取得的，而不是因为他们。我乐观地认为工党将再次捍卫教育
It’s no surprise a Newsweek writer panned Taylor Swift for being single and childless | Arwa Mahdawi
该杂志的更广泛背景始于政治活动家乔什·哈默 (Josh Hammer) 经营其观点页面可怜的泰勒·斯威夫特。这位流行歌星是亿万富翁，也是地球上最成功的人之一。她拥有一支忠实的粉丝大军，他们很乐意破产以跟随她在世界各地进行破纪录的巡回演出。德国一座城市刚刚暂时将自己更名为 Swiftkirchen 以纪念她。美联储称赞她促进了经济发展。然而，当谈到最重要的成功标准时，泰勒却是一个悲剧性的失败者：她是一个年老的未婚女子，还没有在这个世界上生下孩子。继续阅读...
Girl who died in Wirral school bus crash was wearing seatbelt, inquest hears
验尸官发现 15 岁的杰西卡·贝克在 M53 高速公路上因司机晕倒而头部受伤死亡。据调查，一名十几岁的女孩在高速公路上校车坠毁时死亡，她是车上少数系安全带的人之一。去年 9 月 29 日上午 8 点刚过，15 岁的杰西卡·贝克正在默西塞德郡威勒尔的西柯比文法学校上早间体育课，当时校车在北行的 M53 高速公路上坠毁。继续阅读...
Manchester teacher who groomed two boys jailed for six-and-a-half years
30 岁的 Rebecca Joynes 从 15 岁开始诱骗两名学生，其中一名男孩将后果描述为“一段非常黑暗的时光”一名十几岁的男孩描述了他是如何“被胁迫、控制、操纵、性虐待和精神虐待的”，因为伤害他的曼彻斯特老师被判处六年半监禁。30 岁的 Rebecca Joynes 在 5 月的一次审判后被判犯有六项与儿童发生性行为的罪名，其中两项是在信任职位上发生的。继续阅读……
Trump and Project 2025 are attacking the Department of Education. How might they reshape US schools?
右翼宣言提议限制教育部，但前总统希望彻底废除教育部唐纳德·特朗普希望关闭美国教育部，他在最近的集会上表示，教育部应该解散，以“将一切移回其所属的州”。尽管教育部由国会于 1979 年成立，是一个内阁级机构，但废除教育部的想法已越来越成为主流。特朗普在 2016 年的竞选活动中也做出了类似的承诺，要么削减教育部，要么限制教育部。削减“向我们的孩子灌输批判性种族理论或性别意识形态”的学校的联邦资金，并针对种族歧视展开民权调查。终止跨性别青年参加体育运动的权利。创建一个认证“拥抱爱国价值观”教师的机构。奖励那些取消教师终身制的地区。通过家长权利法案。由家长直接选举学校校长。继续阅读……
‘Nothing compensates for the stolen years’: the Afghan women rebuilding shattered dreams in Iran
塔利班夺取阿富汗政权 1,000 多天后，妇女和女孩不情愿地寻求其他地方的教育哈西娜越过边境进入伊朗的那一刻，人们松了一口气。两年来，塔利班禁止这位 24 岁的医学生继续学业。现在，作为越来越多迫切希望接受教育的阿富汗女性外流的一部分，哈西娜正在德黑兰攻读学位。“我很害怕塔利班会阻止我离开，”她说。去年，他们阻止了 100 名阿富汗女学生登上飞机前往她们获得奖学金的阿拉伯联合酋长国的大学就读。继续阅读……
How the Tories pushed universities to the brink of disaster – podcast
在过去的 14 年里，保守党对高等教育自由市场的梦想与紧缩的严酷现实和极右翼的文化怨恨发生了冲突——导致一些机构濒临破产。作者：威廉·戴维斯继续阅读……
Half of nursing students in England have considered quitting, survey finds
独家：数据显示 32,000 名学生可能会退学，主要是因为费用和担心倦怠根据一项最大规模的同类调查，在 NHS 历史上最严重的劳动力危机中，近一半的英格兰护理专业学生曾考虑在毕业前退学。自 2017 年支持护理专业学生的补助金结束以来，申请人数大幅下降。现在，《卫报》看到的皇家护理学院 (RCN) 的一份报告表明，多达 46% 的在校学生（约 32,000 名学生）可能会退学。继续阅读……
‘Here comes the sun’: Zadie Smith on hope, trepidation and rebirth after 14 years of the Tories
我曾经用英国优秀、可负担的大学和医疗保健的故事震惊美国观众。然后保守党毁了这个国家。现在真正的变化即将到来二十四年前，当我 24 岁的时候，我第一次在美国书店读书。最后，在问答环节，一位满脸不满的中年女士举起手：“是的，我不明白。”我问她不明白什么。继续阅读……
‘It’s the future of sugar’: new technology feeds Vermont maple syrup boom amid climate crisis
现在采胶季节越来越早，时间也越来越长，但新工艺和新世代正在帮助该行业蓬勃发展。五月的一个温暖的星期一，三十多名高中生来到位于兰道夫的佛蒙特州立大学一处前奶牛场后面的森林。他们以四人为一组，将蓝色塑料管从一棵树拉到另一棵树，争分夺秒，在 30 分钟内将管子连接到三棵树上。一名学生向后靠，用身体的重量将管子拉紧，另一名学生将管子固定在树上。很快，他们冲向下一棵树，这似乎是一场扭曲的拔河比赛。继续阅读……
‘Reading’s in danger’: Frank Cottrell-Boyce on books, kids – and the explosive power of Heidi
他曾编写过《24 小时派对狂》等热门电影，还策划了女王的奥运跳伞。但现在，在被加冕为儿童桂冠诗人后，他的使命是向孩子们展示书籍将改变他们的生活。弗兰克·科特雷尔-博伊斯不相信悲观主义。即使在所有人的目光都集中在威斯敏斯特和投票站的这一周，他被宣布为英国新任儿童桂冠诗人，也让他充满希望，人们会转向一个更快乐的故事来寻求安慰，这意味着他可以跳入新闻简报中经典的“终于”位置。“我很高兴成为那只滑板鸭子，”他在默西塞德郡的家中通过 Zoom 聊天时笑着说。但乐观不仅仅是他性格的结果，正如他在接受这一称号时的演讲所表明的那样。科特雷尔-博伊斯引用了威廉·贝弗里奇（William Beveridge）的开
尽管多年来一直实行紧缩政策和保守党执政，但我看到了令人难以置信的韧性、幽默和乐观。15 年前，我和怀孕的丈夫搬到了法国，因为低廉的房价和辞去教师工作的机会吸引了我。那是在 2009 年，当时 Facebook 还是个新鲜事物，Twitter 还只是鸟儿们的玩意儿，我还不确定我们在新家是否需要 wifi。戈登·布朗当时还是首相，如果你想要另一个衡量标准来衡量那是多久以前的事情的话。随着大选临近，工党政府可能重新执政，我最近搬回了英国。起初，我有些忐忑不安地做出了这个决定。经过多年的削减、紧缩和新冠疫情，我开始担心我将要返回的地方可能会像我刚到法国时一样陌生，那里有深不可测的官僚主义、周一关门的商
新南威尔士州警方表示，警方和政府机构知道袭击者的身份，但受害者并不认识他们关注我们的澳大利亚新闻直播博客，获取最新更新获取我们的早间和下午新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客新南威尔士州警方正在调查一名涉嫌在悉尼大学刺伤一名 22 岁学生的 14 岁男孩是否与极端主义有联系，他们认为这名男孩可能受到了混合意识形态“沙拉吧”的影响。这名 22 岁的男孩被送往医院，情况严重但稳定，据称这名少年于周二上午 8 点后在悉尼内西区的大学校园里用菜刀刺伤了他的脖子。订阅《卫报》澳大利亚版的免费早间和下午电子邮件通讯，获取每日新闻摘要继续阅读……
